Miriam’s Post – “Hurt People…Hurt People!”

Hurt People…Hurt People!

To my dear Readers:

I just read this and felt that it was important to share with you.

As we all know, sometimes we find ourselves in the middle of misunderstanding, a dispute, a disagreement with another.  What has happened?  Why do we find ourselves drawn right into it?  Please read this below – in both Hebrew and English.

With love,



חשוב שנדע דבר עמוק מאוד:

כל ה”רע” שלנו נובע אך רק בגלל הספק העצמי שלנו בטוב ובמיוחד שבנו.

לו לא היינו בספק על קיומו של הטוב והעוצמתי שלנו בתוכנו – היינו רק טובים לכולם, רגועים, אוהבים ושמחים.

אז בפעם הבאה שתהיה לנו מחלוקת עם מישהו בואו ננסה בכל הכוח לזכור:

הוא במחלוקת איתי רק בגלל שהוא בספק עצמי על קיומו של הטוב שבו. משום שאחרת בכלל לא היה נכנס למחלוקת איתי.

ואותו הדבר בדיוק לגבי אני עצמי – אם השבתי מחלוקת כלפיו, זה קרה רק בגלל שיש לי עצמי ספק עצמי בטוב שקיים בי.

כי החיבור והאמון בטוב שבנו יניב מאיתנו יציבות ובהירות דרך – מול כל מה שיעשו לנו. ונתק ממנו – יניב מאיתנו חולשה, פחדים, כעסים ומחלוקות עם כל העולם.

(by Seigal Aviel)

It is important that we know something very deep:
All of our “bad” stems only because of our lack of self-confidence in the good around us and especially within us.
If we were not in doubt about the existence of our good and power within ourselves – we would always be good to everyone, calm, loving and happy.

So the next time we have a disagreement with someone, let’s try with all our might to remember:
A person’s (spouse, friend, family, neighbor, co-worker, grocery clerk, etc.) dispute with me is just because he/she questioned him/herself for the existence of goodness within them. Because otherwise they would not have been in disagreement with me.

And the same is true of me! – if I responded with a disagreement with him, it happened only because I myself have doubts about the goodness that exists in me.

When we are cut off from our inherent goodness, we will fall into weakness, fears, anger and disagreements with the whole world.

Let us all learn that the connection and trust in our own goodness will give us stability and clarity of way – in the face of everything that we experience in life!